( Sinestesia d'autunno, quando passa la primavera... )
Le notti d'autunno percepisco che qualcosa manca,
una reazione vaga e inconscia nasce dentro me
rendendomi folle a ogni impulso.
So che c'è questo sentimento verso questo amore astratto
e oggettivo... una possessione pazza di un eterna solitudine.
Quando ti vedo sento nascere in me una malinconia
nata da una melodia che mi sembra di udire ogni notte piovosa.
Canto alla luna ogni martedì per vedere se riesci a sentirmi.
Il gusto del terrore mi è scomparso dagli occhi
vorrei ora, udire ancora, sentirti ancora...
ENG:
The autumn nights I sense that something is missing,
a vague and unconscious reaction is born into me
making me mad at each pulse.
I know that there is feeling to this abstract and objective love... a crazy possession of an eternal solitude.
When I see you I feel instilled in me a melancholy
born from a melody that I seem to hear every rainy night.
Song to the Moon every Tuesday to see if you can hear me.
The taste of the terror disappeared from the eyes
I would now like to hear more, feel more ...
