venerdì 7 marzo 2014

Maybe is a sad farewell...


Sometimes I find myself thinking,

between old memories and scents gone away...

and my face is full with sadness.


I waited long time one day

where I could take to happiness,

Screaming and suffering forward the fate


and yet it's all so vain?

Because there are those days when I would die ...


If to live means to engrave,

painting with a bloody knife in the heart,

the sad memories, I want to fall tonight

into a dark abyss where my soul loses intuition ...



[Alcune volte mi ritrovo a pensare,

tra vecchi ricordi e profumi svaniti...

e il mio volto si riempe di tristezza.

Ho aspettato a lungo un giorno
in cui potessi giungere alla felicità,
Gridando e soffrendo davanti al destino

eppure è tutto così invano?

Perchè ci sono quei giorni in cui vorrei morire...

Se vivere vuol dire imprimersi,
dipingendo con un coltello sporco di sangue nel cuore,
i tristi ricordi, io voglio cadere questa notte,
in un abisso scuro dove la mia anima perde intuito...
]