Lost Fantasy

I dreamed, scribbling in a notebook strange little drawings.
Everyone stared me rudely and continued to ask:
"Why are you wasting your time? Fun like us ...!"
In my mind I had a nest where I invented a world of my own.
But I felt say "you're weird."

When I fell down a ravine,
powered by insults and screams I was the only one,
that although I was not a little girl anymore,
I wore a pair of silver wings
and I was flying and I'm getting lost on sheets of paper that seemed endless.

That world of colors, that only those who eat candy, play falling and scraping your knees know... I had brought with me this, and this thing makes me special: I have not abandoned my dreams and my imagination.


[Sognavo, scarabocchiando su un quaderno piccoli disegni strani.
Tutti mi fissavano in modo sgarbato e continuavano a domandarsi:
"Perchè perdi il tuo tempo? Divertiti come noi...!"
Nella mia mente avevo un nido dove inventavo un mondo tutto mio.
... e mi sentivo dire "sei strana".

Quando cadevo giù per un burrone,
spinta da offese e insulti io ero l'unica,
che nonostante non fossi più una bambina,
indossavo un paio d'ali argentate
e volavo perdendomi su fogli di carta che sembravano infiniti.

Quel mondo di colori,che solo chi mangia caramelle e gioca a correre nei prati cadendo e sbucciandosi le ginocchia conosce, io l'avevo portato con me, e questa cosa mi rende speciale: non ho abbandonato i sogni e la mia fantasia. ]