Yuki

I walk in the rain
only worries ...
what I saw they were not flowers.
not my fault
if every day I think of you ...
and I miss you so much.
[Cammino sotto la pioggia
solo pensieri...
ciò che vedevo non erano fiori.
non è colpa mia
se ogni giorno ti penso...
e mi manchi da tanto.]


It would be nice if dreams
had a destination
and all could make me rejoice
if you were here
...
and hand in paw
run with me.
[Sarebbe bello se i sogni
avessero una meta
e tutto mi rallegrerebbe
se tu fossi qui
...
e mano nella zampa
correre con me.]

My love
My love
See how my hands
tighten the heart for you
My love
my love
I would like to fly and reach you
together to remember the moments of joy.
I love you.
[Il mio amore
Il mio amore
Guarda come le mie mani
si stringono al cuore per te
Il mio amore
il mio amore
Vorrei volare e raggiungerti
per ricordare insieme i momenti di gioia.
Ti amo.]

I would like a miracle
I can not forget
the rain continues to fall
also from my face.
[Vorrei un miracolo
non riesco a dimenticarti
la pioggia continua a scendere
anche dal mio viso spento.]

No one has  can ever
 take your place
even those who are like you
blood of your blood
... and now I'm here
shouting your name.
[Nessuno è mai riuscito
a prendere il tuo posto
nemmeno chi è come te
sangue del tuo sangue
... e ora sono qui
a gridare il tuo nome.]

it is strange how
in a single year
you became
 my little life
and it was so short
but already I love you.
[è strano come
in un solo anno
tu eri diventata
 la mia piccola vita
ed è stato così breve
ma già ti amo.]
My love
My love
See how my hands
tighten the heart for you
My love
my love
I would like to fly and reach you
together to remember the moments of joy.
I love you.
[Il mio amore
Il mio amore
Guarda come le mie mani
si stringono al cuore per te
Il mio amore
il mio amore
Vorrei volare e raggiungerti
per ricordare insieme i momenti di gioia.
Ti amo.]

I would not cry
you always prevent me
...
when with your little head
you rub on my face
like you wanted to console me ...
You there were always and when you're gone ...
I was not there for you.
[Non vorrei piangere
tu me lo impedivi sempre
...
quando con la testolina
ti strusciavi sul mio viso
come se volessi consolarmi...
C'eri sempre e quando te ne sei andata...
Io non c'ero per te.]

Forgive me if I cried,
instead of listening to
but I did not understand
even if you ...
with your hoarse voice
you looked at me ...
[Scusami se ho pianto,
invece di ascoltarti
ma io non ti capivo
anche se tu...
con la tua vocina rauca
mi guardavi...]

I'm sorry, my love
I would not have wanted to abandon you
Now I would like to know where you are
no one can tell me
give me a sign ....
You were more than my pet
you were my life.
[Scusa amore mio
non avrei voluto abbandonarti
ora vorrei sapere dove sei
nessuno sa dirmelo
dammi un segno....
Tu eri più del mio animale domestico
tu eri la mia vita.]

My love
My love
See how my hands
tighten the heart for you
My love
my love
I would like to fly and reach you
together to remember the moments of joy.
I love you.
[Il mio amore
Il mio amore
Guarda come le mie mani
si stringono al cuore per te
Il mio amore
il mio amore
Vorrei volare e raggiungerti
per ricordare insieme i momenti di gioia.
Ti amo.]


I'm sorry my love, I love you.
[Scusa amore mio, ti amo.]