You were there every night
and when you were near me I felt safe.
in the darkest nights only you could save me ...
but you're gone like the leaves in autumn.(Eri li ogni notte
e quando tu mi eri vicino io mi sentivo al sicuro.
nelle notti più scure solo tu mi potevi salvare...
ma sei svanita come le foglie in autunno.)
Hear your name it makes me cry and scream ...
When I lie down on my bed I can feel your heartbeat
but I know that you're gone.
I've still been waiting for you
But will never come back again...
If only I could listen to me
I would to say goodbye one last time.(Sentire il tuo nome mi fa piangere e gridare...
Quando mi sdrai sul mio letto sento il tuo battito
ma so che non ci sei più.
Ti ho aspettato per tanto tempo
ma non tornerai dinuovo.
Se solo potessi ascoltarmi
vorrei salutarti un ultima volta.)
When the wind took you away
I broke down in my tears.
I lay on the bed where we slept together
complaining the cruelty of my fate...(Quando il vento ti ha portato via
sono scoppiata in lacrime.
Rimasi sul letto dove dormivamo insieme
lamentandomi della crudeltà del mio destino)
But now I know you're here with me
even if I do not see you
I can listen to our memories...(Ma ora so che sei qui con me
anche se non ti vedo
posso ascoltare i nostri ricordi)
You will live in my heart ... forever.
(Tu vivrai nel mio cuore...per sempre.)
