mercoledì 29 ottobre 2014

Air free

I was hanging in the air

in a mess ...

Between the warm sea

and the cold wind ....


I felt trapped

  between concrete walls

as if the rules

 had been submerged.

I do not care anything

  I do not like anything ...

I just wanted to be able

to stay in the air into the ether.


I was caught

from the warm earth

as if my heart

had been bound.

I do not care if it's right ...

I just want to follow the instict

and swim in the sea on a dark night.


Barefoot,

stripped of everything

soar in quiet places and quiet

without even the thoughts on ...

Alone, just me ...


and I was suspended in the air

in a mess ...

Between the warm sea

and the cold wind ....



Ero sospesa nell'aria

in un oblio...

Tra il mare caldo

e il vento freddo....


Mi sentivo imprigionata

 tra muri di cemento

come se le regole

mi avessero sommersa.

Non mi interessa nulla,

 non mi piace niente...

volevo solo riuscire

a restare a mezz'aria nell'etere.


Mi sentivo catturata
dalla terra calda
come se il mio cuore
fosse stato legato.
Non mi importa se è giusto...
Voglio solo seguire l'istino
e nuotare nel mare in una notte buia.

A piedi nudi,
spogliata da ogni cosa
librare in posti calmi e tranquilli,
senza nemmeno i pensieri addosso...
Sola, solo io...

ed Ero sospesa nell'aria
in un oblio...
Tra il mare caldo
e il vento freddo....