venerdì 25 aprile 2014

Teach dreams

Teach dreams

I abandoned my dreams for the fault of others
and now I'm afraid to take them back ...
What is there to lose in a world where my desires are crushed as the waves on the rocks?
If you need to learn you have to have a teacher, they say ...
but what if things teach each other the truth and everyone had to learn and discover.
I take a blank sheet of paper and takes color: I love to do many things.
As my voice fills these notes: I am not happy.
I dropped everything because I know that there are people better than me in the world and I did not want to be second. But I'm stupid because everyone has something to teach to the next.


[ Ho abbandonato i miei sogni per colpa degli altri
e ora ho paura di riprenderli...
cosa c'è da perdere in un mondo dove le proprie brame vengono frantumate come le onde sugli scogli?
Se bisogna imparare bisogna avere un insegnante, si dice...
ma cosa succederebbe se ognuno insegnasse cose gli altri e tutti avessero quelle verità da imparare e da scoprire.
Prendo un foglio bianco e prende colore: amo fare tante cose.
Come la mia voce riempe queste note: non sono soddisfatta.
Ho mollato tutto perchè so che c'è gente più brava di me al mondo e io non volevo essere seconda. Ma sono una stupida perchè ognuno ha qualcosa da insegnare al prossimo.]